Christian Books, Bibles, Music & More - 1.888.395.0572
Call our Toll Free Number:
1-877-205-6402
Find us on:
Follow Us On 

Twitter!   Join Us On Facebook!

Christian Bookstore .Net is a leading online Christian book store.

Shop Christian Books, Bibles, Jewelry, Church Supplies, Homeschool Curriculum & More!

Syriac Gospel Translations. A Comparison of the Language and Translation Method Used in the Old Syriac, the Diatessaron, and the Peshitto (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium) [Paperback]

By J. P. Lyon, Diana Neal (Editor), Josephine Elizabeth Grey Butler (Editor), Cathy Nguyen (Illustrator), Erin Kant (Illustrator) & C. A. Rodger
Our Price $ 68.00  
Retail Value $ 80.00  
You Save $ 12.00  (15%)  
Item Number 183512  
Buy New $68.00
Out Of Stock!
Currently Out Of Stock

Item Specifications...

Pages   235
Est. Packaging Dimensions:   Length: 9.4" Width: 6.3" Height: 0.8"
Weight:   0.8 lbs.
Binding  Softcover
Release Date   Jan 1, 1994
Publisher   David Brown
ISBN  9068316427  
EAN  9789068316421  


Availability  0 units.


Item Description...
In this work the three oldest translations of the Gospels into Syriac are minutely compared in five passages, one from each Gospel and one common to the Synoptics, in order to ascertain their translation methods and linguistic differences. In the conclusion, guidelines are set forth for their use in the Greek textual apparatus and the linguistic data is applied to four questions: 1) what are the sources of the linguistic anomalies in the Old Syriac, 2) when was the Old Syriac translated, 3) who translated it, 4) what is its relation to the Diatessaron (Peeters 1994)



Buy Syriac Gospel Translations. A Comparison of the Language and Translation Method Used in the Old Syriac, the Diatessaron, and the Peshitto (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium) by J. P. Lyon, Diana Neal, Josephine Elizabeth Grey Butler, Cathy Nguyen, Erin Kant & C. A. Rodger from our Christian Books store - isbn: 9789068316421 & 9068316427

The team at Christian Bookstore .Net welcome you to our Christian Book store! We offer the best selections of Christian Books, Bibles, Christian Music, Inspirational Jewelry and Clothing, Homeschool curriculum, and Church Supplies. We encourage you to purchase your copy of Syriac Gospel Translations. A Comparison of the Language and Translation Method Used in the Old Syriac, the Diatessaron, and the Peshitto (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium) by J. P. Lyon, Diana Neal, Josephine Elizabeth Grey Butler, Cathy Nguyen, Erin Kant & C. A. Rodger today - and if you are for any reason not happy, you have 30 days to return it. Please contact us at 1-877-205-6402 if you have any questions.

More About J. P. Lyon, Diana Neal, Josephine Elizabeth Grey Butler, Cathy Nguyen, Erin Kant & C. A. Rodger

Register your artisan biography and upload your photo! Are You The Artisan or Author behind this product?
Improve our customers experience by registering for an Artisan Biography Center Homepage.



Product Categories
1Books > Subjects > History > Middle East > Syria   [304  similar products]
2Books > Subjects > Religion & Spirituality > Christianity > Church History > General   [6817  similar products]
3Books > Subjects > Religion & Spirituality > Christianity > Church History   [2546  similar products]
4Books > Subjects > Religion & Spirituality > Christianity > Reference > New Testament > Study   [4395  similar products]
5Christianity   [  similar products]
6Words, Language & Grammar   [  similar products]



Reviews - What do our customers think?

Be the first to write a review about Syriac Gospel Translations. A Comparison of the Language and Translation Method Used in the Old Syriac, the Diatessaron, and the Peshitto (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium)





Customer Support: 1-888-395-0572
Welcome to Christian Bookstore .Net

Our team at Christian Bookstore .Net would like to welcome you to our site. Our Christian book store features over 150,000 Christian products including Bibles, Christian music, Christian books, jewelry, church supplies, Christian gifts, Sunday school curriculum, purity rings, homeschool curriculum and many other items to encourage you in your walk with God. Our mission is to provide you with quality Christian resources that you can benefit from and share with others. The best part is that our complete selection of Christian books and supplies is offered at up to 20% off of retail price! Please call us if you have any questions or need assistance in ordering at 1-888-395-0572. Have a blessed day.

Terms & Conditions | Privacy Policy | Site Map | Customer Support