Christian Books, Bibles, Music & More - 1.888.395.0572
Call our Toll Free Number:
Find us on:
Follow Us On 

Twitter!   Join Us On Facebook!

Christian Bookstore .Net is a leading online Christian book store.

Shop Christian Books, Bibles, Jewelry, Church Supplies, Homeschool Curriculum & More!

Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Poetics [Hardcover]

Our Price $ 29.75  
Retail Value $ 35.00  
You Save $ 5.25  (15%)  
Item Number 287293  
Buy New $29.75
Out Of Stock!
Currently Out Of Stock

Item Specifications...

Pages   161
Est. Packaging Dimensions:   Length: 1" Width: 6" Height: 8.75"
Weight:   0.9 lbs.
Binding  Hardcover
Release Date   Nov 15, 1999
Publisher   St. Augustines Press
ISBN  1890318035  
EAN  9781890318031  

Availability  0 units.

Item Description...
This volume contains a translation into English of Averroes's Middle Commentary on Aristotle's Poetics, an introduction to the translation in which the arguments of both Averroes and Aristotle are sketch out and their differences from Plato and other important thinkers explored, an outline analysis of the order of Averroes's commentary, annotations to the text, a bibliography, and a glossary of important terms with their English translations.

Heretofore, non-Arabic readers have had to depend upon Hermannus Alemannus's Latin translation of Averroes's Middle Commentary or on its English version. Both are inadequate. They incorrectly render Averroes's various arguments and make his beautiful poetic citations read like doggerel. Moreover, they provide inaccurate and incomplete information about the sources of those citations and consequently portray Averroes's text as a curious compilation of relics from some exotic but not very learned horde.

The present translation is based on a sound, critical Arabic edition prepared by the translator. Not only is it the first English translation from the Arabic original, but also the first translation of the Arabic text into any language other than medieval Hebrew or Latin. The translation is literal and eloquent, albeit more literal when eloquent when sense demands such a sacrifice. Throughout the commentary, the same English word is used for the same Arabic word unless an exception is noted. The renditions of the poetic citations are somewhat freer without reaching to unwarranted innovations.

Buy Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Poetics by Ibn Rushd Averroes & Charles E. Butterworth from our Christian Books store - isbn: 9781890318031 & 1890318035

The team at Christian Bookstore .Net welcome you to our Christian Book store! We offer the best selections of Christian Books, Bibles, Christian Music, Inspirational Jewelry and Clothing, Homeschool curriculum, and Church Supplies. We encourage you to purchase your copy of Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Poetics by Ibn Rushd Averroes & Charles E. Butterworth today - and if you are for any reason not happy, you have 30 days to return it. Please contact us at 1-877-205-6402 if you have any questions.

More About Ibn Rushd Averroes & Charles E. Butterworth

Register your artisan biography and upload your photo! Averroes was born in 1126 and died in 1198.

Are You The Artisan or Author behind this product?
Improve our customers experience by registering for an Artisan Biography Center Homepage.

Product Categories
1Books > Subjects > Literature & Fiction > General   [21219  similar products]
2Books > Subjects > Literature & Fiction > History & Criticism > Criticism & Theory > General   [7528  similar products]
3Books > Subjects > Nonfiction > Philosophy > General   [15715  similar products]
4Books > Subjects > Nonfiction > Philosophy > Greek & Roman   [674  similar products]
5Books > Subjects > Nonfiction > Philosophy > Medieval Thought   [173  similar products]
6Books > Subjects > Reference > Foreign Languages > General   [13869  similar products]
7Books > Subjects > Reference > Writing > Play & Scriptwriting   [57  similar products]
8Books > Subjects > Reference > Writing > Poetry   [202  similar products]

Similar Products

Reviews - What do our customers think?

Be the first to write a review about Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Poetics

Customer Support: 1-888-395-0572
Welcome to Christian Bookstore .Net

Our team at Christian Bookstore .Net would like to welcome you to our site. Our Christian book store features over 150,000 Christian products including Bibles, Christian music, Christian books, jewelry, church supplies, Christian gifts, Sunday school curriculum, purity rings, homeschool curriculum and many other items to encourage you in your walk with God. Our mission is to provide you with quality Christian resources that you can benefit from and share with others. The best part is that our complete selection of Christian books and supplies is offered at up to 20% off of retail price! Please call us if you have any questions or need assistance in ordering at 1-888-395-0572. Have a blessed day.

Terms & Conditions | Privacy Policy | Site Map | Customer Support